Chapter 37 · 第37章
マジュリスに降りた沈黙は、真鍮の香炉でくすぶる沈香の香りを孕み、重く淀んでいた。何か月ものあいだ、私は上階の回廊にある幾何学模様の透かし彫り越しにだけ、この広間を眺めてきた。その敷居をまたぐ男女に、静かな威厳と節度ある穏やかさを、自分の心で与えていたのだ。あの高さから見れば、どんなしぐさも思慮深く気高く映った。伝統に縁取られ、隔たりに磨き上げられて。私は影と距離をよりどころに、一人ひとりに立派な名を与え、それで聖域を築いていた。
今、織り上げられた羊毛の絨毯の縁に立つ私は、黒いアバヤの裾の下に、大理石の冷たさを感じていた。アーチのある廊下へと退くことはしなかった。代わりに、落ち着いた足取りで三歩進み、木組みの高い天井の真下、広間のまさに中央に立った。
マンスールは上座から動かなかった。深紅のクッションを背にして背筋を伸ばし、染みひとつない白いトーブの襞を端正に落としたまま、片手を膝の上に置いて微動だにしなかった。従者たちに下がるよう合図することも、この容赦のない広間から私を守ろうと手を上げることもなかった。その静けさは無関心ではない。この広間を統べる男が、ここにいる全員の耳を私に委ねるという、揺るぎない許しだった。
「何か月ものあいだ、私はこの部屋を見下ろし、ここにある平穏を信じていました」私の声は震えることなく、澄んで平らに広い空間へと響いた。「一つひとつの席に、名誉ある呼び名を与えていました。あの握手は兄弟の絆を結ぶもの、長老たちが交わす静かな笑いは知恵の表れ、言葉と言葉のあいだの沈黙は忍耐なのだと、自分に言い聞かせていたのです」
茶碗が受け皿に触れる音ひとつしなかった。壁際に並んだ使用人たちは目を伏せたまま身じろぎもせず、出入り口の近くに居残っていた長老たちは、座ったまま体をこわばらせた。
「それは、私が作り上げた幻でした」私はマンスールの、まばたきひとつしない黒い瞳を見据えて続けた。「この家が街の人々に見せていた調和は、絵の具で飾った格子にすぎません。あの灯籠の下で私が目にした六十秒は、たまたま起きた異常な出来事ではありませんでした。扉は閉ざされていると誰もが思っていたとき、この部屋が何を内に抱えていたのか。その真実だったのです。礼節をまとった強欲。相続を装い、ひそかに行われる盗みでした」
私は、具体的にどんな侮辱を受け、どんな取り決めが偽造されていたのかを挙げなかった。そうすれば、この責任を問う場を、ただの噂話にまで貶めてしまう。重みがあるのは、暴かれたという事実そのものだった。上階の回廊は彼らの秘密を守ってなどいなかった。そして奥の私的な居住区へと連れ下ろされた女は、もう二度と、格子の向こうで何も見ない飾り物には戻らない。そのことを、彼らに認めさせるのだ。
マンスールは手を伸ばし、右手で小さなコーヒー茶碗を持ち上げると、私に向けてわずかに傾け、真鍮の低い卓へと戻した。何かが変わったことを認める、無言のしぐさだった。彼は帳簿と法によって彼らの主張を打ち崩した。けれど、その徳をめぐる神話を剥ぎ取ったのは私だった。彼ら自身の炉辺で。
「サイイダティの言葉に偽りはない」マンスールの声は静かだったが、冷たい鋼のように、広大なマジュリスの空気を切り裂いた。「あなたが彼らに与えた名は、身に余るほど慈悲深いものだった。そして、上階の回廊は閉ざされた」
CHAPTER 37 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime