Back

ギャラリーの女

Chapter 38 · 第38章

官吏の書記は絨毯の端近くにあぐらをかき、毛足の長い厚手の羊毛の上に携帯用の文机を置いていた。目の前に几帳面に並べた羊皮紙から顔を上げることなく、葦のペンを黒いインクに浸す指先にも揺らぎはない。私たちのあいだには、銀のダッラから漂う冷めかけたカルダモンの香りと、香炉でくすぶる熟成した沈香の、樹脂を思わせる鋭い香りが満ちていた。

誰も口を開かなかった。この屋敷において、沈黙は力の不在ではない。あらゆる議論が尽きたあとに、力がまとう姿だった。

「シェイハ・ビント・ファハド・アル=バラウィの証言は、陳述どおりに確定される」書記は低くつぶやいた。法的記録を読み上げる、抑揚を抑えた声だった。「上階の回廊より目撃された一分間について、証言の撤回も修正もない。北部所領に対する共同管理権の主張は、本広間の権限により無効とする」

広々としたマジュリスの向こうでは、一族の者たちが座っていた座布団が空いたままになっていた。この領地の境界を争うために集まった男たちは、すでに中庭へと退出していた。収益を受け取る権利を剥奪され、十五年にわたって身に余る重みを与えてきた登記簿から、その名を抹消されて。彼らは、羞恥心や一族の礼節を盾に取れば、私を黙らせられると思っていたのだ。だが、マンスール・アル=エネジという男を理解していなかった。彼は、証人を自分の私的な居住棟に迎え入れておきながら、その真実を体のいい言い逃れの下に葬るような人ではなかった。

マンスールは、糊の利いた真っ白なトーブの袖口を整えた。その仕草に焦りはなかった。書記に対して、ただの一音節さえ表現を和らげろとは言わなかった。親族たちのかすかなざわめきがリヤドの夜に消えていく中庭の扉へ、視線を向けることもなかった。

「正式な条項を読め」マンスールは静かに命じた。

書記は頭を下げ、葦のペンの丸い端で乾いたインクの文字をなぞった。「当主の命により、今月七日に提出された虚偽の財産目録を無効とする。アル=エネジ家の印章のもとに置かれた全勘定は、中央信託へ完全に帰属を戻すものとする。シェイハ・アル=バラウィの目撃内容は、当主直筆の署名による証明をもって、確認済みの事実として記録される」

書記は葦のペンを真鍮の盆に置き、厚い書類をマンスールのほうへ向けた。その脇には、赤い封蝋を入れた小さな真鍮の容器と、マンスール個人の印章指輪が用意されていた。

マンスールは手を伸ばした。ペンを取る指先は落ち着いていて、手首に触れたミスバハの黒い数珠玉も微動だにしなかった。迷いのない三つの筆運びで、権利解消命令書の下部に署名する。私の存在を利用して彼を追い詰めようとした者たちの法的な破滅が、それで確定した。続いて、柔らかな朱色の封蝋に指輪を押し当て、自らの名が持つ覆しようのない重みを紙に刻んだ。

「終わりだ」マンスールが言った。

書記は紙葉を集め、まだ乾かぬインクに軽く息を吹きかけると、硬い革の書類入れに収めた。深々と頭を下げ、ひっそりと床から立ち上がる。その慎み深さは、リヤドの名家で生き延びるには、書かれたことだけを覚え、それを書かせた者たちの顔は忘れねばならないと心得ている男のものだった。

「ご苦労だった」マンスールはそう言って退出を許した。

「末永くお健やかに、旦那様」書記は答え、数歩あとずさってから、外の控えの間へと身を向けた。彫刻を施した杉材の背の高い両開き扉が、きしみを上げて彼の背後で閉じた。外側から重い鉄の閂が落とされ、鈍く明瞭な音が響いた。

マジュリスは再び、私たち二人だけのものになった。

私は屋敷のしきたりに従って与えられた場所に座ったままでいた。濃い色のアバヤの襞が足元に広がり、シャイラが顔を縁取っている。何か月ものあいだ、私は上階の回廊の高い格子越しに、この部屋の様子を思い描いてきた。男たちの身振りも、同盟を結ぶ空虚な儀式も。その影に人間らしさを与えようと、いくつもの物語を紡いできた。けれど、今ではその幻想は消えていた。風に吹かれる霧のように、跡形もなく焼き払われて。

マンスールは、すぐには私を振り返らなかった。小さなフィンジャンを取り上げたものの、中身が冷めているとわかると、口をつけずに戻した。彼の視線は、わずか一時間前まで長老が座っていた、広間の向こうの空席に留まっていた。長老はそこで、決して認められない妥協を懇願していたのだ。

「あいつらは、おまえをただ、格子の上に隠されている女だと思っていた」マンスールの深い声が、静かな部屋を満たした。「私がおまえを私的な居住棟に迎え入れたから、その証言は金で買える、あるいは家の内のいざこざとして片づけられると思ったのだ」

「私があなたに話したのは、あの一分間に起きたことだけよ、マンスール」私の声は揺るがなかった。心にもない謙遜に逃げ込むつもりはなかった。「何も付け加えていない。何も隠していないわ」

「そして、そのたった一分間が、あいつらの主張を二度と立て直せないほど打ち砕いた」彼はそう答えて、私に目を向けた。その瞳に宿る暗い激しさは、書記や広間の男たちに見せていた冷たい威圧とは違っていた。二人の背後で初めて鉄の錠が回った夜から、私的な居住棟を支配してきた、重く、所有欲を帯びた静けさだった。「おまえが目にしたことは、今や法の記録に残った。国の登記簿には、私の名の下におまえの名が記されている。明日の夜明けにこの屋敷を出ていったとしても、その記録は覆らない」

彼は立ち上がった。その長身が、磨かれた石灰岩の床に長い影を落とす。遮るもののない絨毯の上をゆっくりと私に向かって歩き、私の座る座布団のすぐ手前で足を止めた。

「おまえはマジュリスで発言した」彼は低く言った。その揺るぎない重みを帯びた眼差しが、私の視線を捉えて離さない。「あいつらの名を奪ったのだ。さあ、聞かせてくれ、シェイハ。回廊の女は、今でも外門をくぐって出ていきたいと思っているのか?」

CHAPTER 38 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime

第38章 · ギャラリーの女