Back

ギャラリーの女

Chapter 39 · 第39章

私たちのあいだに沈黙が長く横たわり、庭から敷居を越えて流れ込む、かすかな乾いた風だけがその隙間を満たしていた。焚きしめた沈香の濃密な香りが、彼の白いトーブのひだにまとわりつき、暖かな室内の空気のなかで、ひんやりと鋭く匂い立っていた。

マンスールはビシュトの内ポケットに手を入れ、公証人の印が押された、折り畳み式の革の書類入れを取り出した。それを放り投げることも、二人のあいだの低いテーブルへ無造作に置くこともしなかった。右手に持って差し出したまま、私が指を伸ばし、染められた仔牛革の肌に触れるのを待っていた。

「開けてみろ」と彼は静かに言った。

私はリボンを解いた。中には司法省が発行した正式な義務解除書が収められ、北地区にある私の一族の不動産の認証済み権利証書と、父の遺産をこの家に縛りつけていたあらゆる手続きから私を解放する、署名入りの証明書が添えられていた。赤い封蝋の下には、登記官の印と並んで、濃いインクで迷いなく記されたマンスールの署名があった。すべての義務が解消されていた。私がここにいることを求める帳簿は、もうどこにもない。アル・バラウィ家のどの長老も私の身柄を拘束する権利を主張できず、リヤドのどの法廷も、あの格子越しに目撃した一分間について釈明を求め、私を召喚することはできなかった。

「外の中庭の鍵は開けてある」マンスールは平静な声で言った。声を荒らげる必要など一度もなかった、あの静かな威厳がそこにあった。彼はわずかに身を向け、廊下の突き当たりにあるアーチ形の両開き扉へ顎を向けた。その先では、彫刻を施した石の透かし壁越しに、中庭の噴水が外周壁の向こうの街灯の淡い光を受けていた。いつもなら夜の第三更までに三つの青銅の閂で閉ざされる重い杉材の門が、少し開いていた。首都の夜気が流れ込んでくる。砂埃と甘いアカシアの香り、そして空に開けた中庭の乾いた息をはらんで。

「門の先にも、行く手を遮るものはない」彼はそう続け、一歩退いて、絨毯の上の道をすっかり空けた。「旅券も、身分証明書も、北地区の不動産に関する清算書類一式も、その書類入れに入っている。夜明け前に砂利道を渡っていけば、この家の男は誰一人、おまえの前に立ちはだからない。おまえはマジュリスに決着をもたらした。アル・エネジ家にも、この家にも、これ以上、一呼吸たりとも捧げる義理はない」

私は膝の上の張りのある羊皮紙から、開かれた戸口へ目を移した。何か月ものあいだ、高い回廊は私の見晴らし台だった。そこは、権力と沈黙を操る男たちに、安全な架空の人生をあてがっていられる静かな場所だった。けれど、その名前をばらばらに引き裂く一分間が訪れた。そして私の背後で私室棟の鉄の掛け金が下り、傍観者という立場は剥ぎ取られた。残されたのは、知ってしまったことの重みを背負わなければならない、一人の女だけだった。

今、その錠は外されていた。手の中の書類は汚れひとつなく、冷たく、覆しようがなかった。自由は、闇の中で囁かれる約束ではない。署名の入った一枚の書面と、冷たい夜気にたどり着くまでの、石灰岩の敷石を渡る二十歩だった。

私はクッションから立ち上がり、アバヤの黒いクレープ地を肩に寄せた。マンスールはその場に立ったまま、背筋を伸ばし、暗い瞳で私を見つめていた。懇願も、命令もなかった。ただ、初めて私を回廊から下ろしたあのときから彼につきまとっていた、揺るぎなく、自分のものを見据える静けさだけがあった。私は開かれた門へは歩かなかった。その代わり、革の書類入れを二人のあいだの低いテーブルに戻し、私室棟を仕切る重い内扉に手をかけ、真鍮の掛け金が枠にかかるまで、しっかりと閉めた。閉ざされた部屋の中で彼に向き直り、絨毯の上に両足を踏み据えた。私はここに残る。

CHAPTER 39 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime