Chapter 40 · 第40章
掛け金が乾いた音を立てて落ち、冷えた廊下も、階上の回廊の記憶も、扉の向こうに閉ざされた。石灰岩の壁に囲まれた部屋に残るのは、香炉の中で熾火が燃え尽きてゆくかすかな音だけ。熟成した沈香の煙が細い帯となって、丸天井へとたなびいていた。
マンスールは私に近づこうとしなかった。彫刻を施した杉の羽目板のそばに立ち、糊の利いた純白のトーブを床まで端然と垂らし、暗い色の木肌にそっと指を添えている。彼を包む重い静けさは、ためらいではなかった。声を荒らげることも、性急に動くこともせずに権威を保ってきた男の、静かな忍耐だった。深い色の瞳は私を見つめたまま、扉が閉まった音も、掛け金の重みも、そして選択のすべてが私の手に委ねられていることも、受け止めていた。
私は革の書類入れが置かれた杉の低卓のそばを通った。そして、彼の印章が押された正式な解放証書――何ひとつ傷を負わずにここを去り、私の名を記録から消すことを保証する書面――を取り上げ、銀のダッラの曲がった注ぎ口のそばに、意識して静かに置いた。破り捨てることも、怒りに任せて押しやることもしなかった。その申し出が過不足なく示され、理解され、拒まれたとわかるように、明るい光の中にそのまま残した。
それからアバヤの裾をたくし上げ、部屋の上座にある彼の席と、まっすぐ向かい合う低いクッションへと進んだ。背筋を伸ばして腰を下ろし、膝にかかる黒いクレープ生地を整え、目を伏せることなく彼の視線を受け止めた。
何週間ものあいだ、私は高い回廊の彫刻入りの透かし格子越しにこの部屋を眺め、彼の沈黙に勝手な人物像を重ね、その光の中へ入ってくる人々に、実体のない肩書を与えていた。あのわずか一分が、あらゆる幻想を剥ぎ取った。私は彼の屋敷を律する鉄の規律の裏に何があるのかを知った。そして、背後の施錠された棟で、私たちは互いの虚飾を一枚残らず剥ぎ取り合った。身を委ねる代償を知る二人の大人のあいだに、真実で、揺るぎないものだけが残るまで。
彼は表情を変えずに私の動きを見守っていたが、固く引き結ばれていた顎の線が、ほんのわずかに緩んだ。一定の歩調で絨毯を横切る彼の素足は、厚く密に織られた羊毛の上で音ひとつ立てなかった。彼は私に触れなかった。そのまま私の真向かいにあるマジュリスの上座へ向かい、彼の家に受け継がれてきた、ゆったりとした自然な優雅さで、大きなクッションに身を落ち着けた。
彼は右手を伸ばし、書類のそばから銀のダッラを持ち上げると、フィンジャンの上で傾けた。カルダモンの香る淡い色のガフワが、小さな磁器の杯を半分にわずかに届かないところまで満たす。彼が注いでいる相手は、招かれざるよそ者でも、意に反して引き留められた女でもなかった。彼は低卓越しにフィンジャンを差し出した。この広間における自らの居場所を、自らの意志で定めた者にふさわしい、揺るぎなく対等な敬意を込めて。
「サイイダティ――わが淑女」彼は静かに言った。その低く深い声には、からかいも、勝ち誇った響きもなかった。
私は手を伸ばし、温かな磁器の杯を右手で受け取った。私たちのあいだに立ちのぼる湯気は、サフランと乾燥させたクローブの香りを漂わせ、そこには回廊の影も、偽りの名も、消え残る迷いもなかった。私は杯を唇に運び、口をつけた。静かなマジュリスで彼を見つめながら、自ら選び、自分の居場所と定めたこの家に、確かに根を下ろしていた。
CHAPTER 40 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime