Back

ギャラリーの女

0%

Chapter 5 · 第5章

ギャラリーの女 Chapter 5

八時になると、小路を挟んだ向かいのマジュリスには、もう明かりがともっている。

私の回廊の端からは、そのほとんどが見渡せる。細長い部屋、壁際に寄せられたクッション、背の低い真鍮の卓、それを囲む白装束の男たち。その中にひとり、淡い色のビシュトをまとった男がいる。彼は客人で、今宵は正式なもてなしの席なのだ。膝の上では手帳が開かれ、ペンのキャップは外してある。私は早くからここにいる。それだけの優位があれば、私にはいつも十分だった。

主人は最年長の男だ。私の手帳では、彼に名前はない。ただ「最年長」とだけ記してある。それよりふさわしい呼び名が見つかったことはなく、根拠を示せない名を男につける習慣は私にはない。

彼は自ら銀の香炉を持ち上げる。まず書き留めるべきは、そこだ。部屋には使用人が三人いるのに、誰の手も借りない。右手で真鍮の取っ手をつかみ、自分の胸の高さに掲げる。中の炭がひとつ息をし、沈香の煙が立ちのぼる。

それから彼は、卓の向こうへ香炉を差し出す。

すると、男たちの目が伏せられる。

十一か月、この部屋を見てきた。この所作については、もうわかっているつもりだった。私はそれを、煙への敬意と書いていた。自分よりも古くからあるものが目の前を運ばれてゆくとき、人が視線を落とす、あのしぐさだと。けれど彼らが応じているのは、香炉ではない。若いほうから三人は、煙が卓を渡る前に、銀の香炉が主人の手を離れる前に、目を伏せる。ほんの半呼吸だけ早く。それ以上ではない。でも、その半呼吸がすべてなのだ。反応ではない。すでに彼らの内にある。じっと立つことを教え込まれた馬のように、首にまで仕込まれている。

ビシュトの客人は、作法どおりにする。手のひらで煙を胸元へ二度たぐり寄せ、私には聞き取れない低さで二言つぶやく。部屋の者たちは、それで彼への礼は尽くされたものと受け止め、次へ進む。

いちばん奥の隅にいる男は、右手で香炉を受け取り、「ヤー・ウスタード」と言って、必要な時間よりほんの少し長く持っている。それも書き留める。必要以上に長く香炉を手にしている男は、その場の者たちに何かを伝えている。その何かが何なのか、私はまだ決めかねている。

私の関心を引くのは、その順番だ。

目が伏せられるたび、ひとりずつ順に書き留める。その列を読み返してみても、年齢の順ではないし、財産の順でもない。戸口から入ってきた順でもない。それは、私には片側しか見えていない帳簿だ。そしてあの部屋の男たちは誰もが、顔を上げるまでもなく、それを読み取れる。

去年の冬に私が名をつけた男は、まったく目を伏せない。銀の香炉が主人の手を離れるまで炭を見つめ、それから客人を見つめ、そして何も見なくなる。ああいう部屋で男ができることのうち、それほど贅沢な振る舞いはない。

彼の名の脇に印をつける。目を伏せない男は、あまりに地位が高いか、あまりに若いかのどちらかだ。十一か月たっても、どちらなのかわからない。決着をつけられない印を残しておくのは好きではない。

私のいる場所の下では、ガフワが回されている。高く掲げて注いでいたダッラが下ろされ、フィンジャーンに満たされるのは半分にも届かない。最初のポットに続いて二つ目が回り、私はその様子と手帳のページを照らし合わせる。商人の到着、出迎え、退出。

やはり合わない。三つとも、数分ずつ。

このページはもう四度も見直した。私は数分を取りこぼしたりしない。何ひとつ取りこぼさない。それこそが、私という人間のすべてだ。それなのに、自分の手で書き留めた朝が、実際にあった朝と違っている。どこで正確さを失ったのか、見つけられない。

手帳の前のほう、名前を記したページを開く。私が彼ら全員につけた名前が、出会った順に一行ずつ並んでいる。この名前を、私は誇りにしてきた。本人たちよりも、よほどよくできた名前だ。

どれも推測にすぎない。初めからずっと、ただそれだけだった。一度も確かめる必要に迫られなかった推測。あの部屋の誰ひとり、自分が私に見定められているとは知らなかったのだから。

ペンのキャップを外し、その列の下に書く。まだ異を唱えることのできない事柄を記すときの、飾り気のない筆跡で。目は、私の知らない順番で伏せられる。

主人が香炉を台に戻す。炭はまだ燃えている。部屋はいつもの用向きに落ち着いてゆく。私はその一文を挟んで手帳を閉じ、表紙に手のひらをぴたりと置いたままにする。まるで、手帳がひとりで立ち上がり、私を置いてあの部屋へ降りていってしまいかねないかのように。