Chapter 5 · Capítulo 5
O café voltou a circular antes que a porta terminasse de se fechar.
Observei o servir em vez das mãos do meu tio. A dallah subiu alto, o finjan recebeu menos da metade, e o pulso de quem servia permaneceu firme, experiente. Uma casa que ainda consegue servir sem derramar uma gota àquela hora ainda não perdeu nada. Ele pousou a xícara à minha direita, sem pressa, e recuou até a fileira de homens de pé ao longo da parede do majlis.
Ammi não aceitou a sua xícara. Foi a primeira resposta dele naquela noite, e eu a entendi antes que abrisse a boca.
— Sua chave — disse ele.
A sala não se calou. Deixou de ser uma sala onde alguém se sentisse à vontade, o que não é a mesma coisa e é muito mais pesado de suportar.
— Você vai tirá-la — disse ele —, colocá-la sobre a mesa e empurrá-la até aqui. Na frente destes homens. Assim saberemos que você vem esta noite, e não amanhã cedo, quando lhe for conveniente.
— E o lugar à mesa?
— Continua lá. Se voltar conosco, a obrigação será registrada como se nunca tivesse existido.
CHAPTER 5 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime