Voltar

Papéis de Shimon, o Egípcio

0%

Chapter 2 · Capítulo 2

Papéis de Shimon, o Egípcio Chapter 2

Ao meio-dia ele veio, e parou onde terminava a sombra da tenda, sem ultrapassá-la. Carregava a prancheta do xeique sob o braço e o cálamo na mão, permanecendo na luz aberta.

Minha mãe estava sentada no fundo da tenda com o tecido dobrado no colo. Não o havia largado desde a noite anterior. Não o largou agora.

"Há um relato a ser escrito antes das palavras", ele disse. "Aber quer que seja feito por uma mão que não a minha."

"A minha não é mão de escriba."

"É limpa. Já a vi uma vez."

"Uma vez", eu disse.

"Uma vez basta para uma mão."

Ele pousou a prancheta sobre a pedra da soleira, metade à sombra e metade ao sol, e se abaixou sobre os calcanhares no tapete lá fora. Tinha vindo pelo caminho mais longo, passando pelo fogo dos homens, para que todos vissem que se aproximara de uma aba de tenda em plena luz do dia e não sob o manto da noite.

Ajoelhei-me do lado de dentro da aba, com o pano da cabeça bem amarrado e o manto envolto em mim, e peguei o cálamo.

"Comece pela tinta", ele disse.

Então escrevi. Isto é o que ele me deu, e não arredondei um único ângulo sequer.

A viela no fim do canal havia enchido antes de o dia morrer. Ninguém bateu à porta e ninguém trouxe recado; o único som era o de muita gente carregando seus pertences mal. Um fardo que escorregava. Uma panela pousada no chão e abandonada. Uma mulher chamando um nome duas vezes sem receber resposta.

A casa de Zacarias havia sido caiada naquela primavera, azul sobre a verga e uma faixa de ocre abaixo. Ele havia mandado o filho segurar o pote de ocre enquanto trabalhava, praguejando contra as moscas e o preço do pigmento azul. A porta estava aberta. Nenhuma lamparina acesa atrás dela.

Sua mãe estava amassando pão. A massa ainda crescia na gamela, então ela ajuntou o pano com a massa dentro e pressionou todo o peso contra o peito. Foi o que salvou. Era a única coisa que levou que não fosse de carne e sangue.

Simão carregou o jarro de água, o tapete e o segundo par de sandálias do pai.

Na esquina, o ancião da viela estava sentado na soleira com o cajado atravessado sobre os joelhos, falando para ninguém, e ninguém o questionou, nem os que passavam apressados olharam duas vezes para o seu rosto.

Depois da última morada o chão se dissolvia em juncos, e a água do canal corria pela cintura, morna e movendo-se mais depressa do que parecia.

Zacarias deteve-se no meio dela e desembrulhou um fardo de pano oleado: escrituras, talões, o que a família possuía e o que lhe era devido, os nomes dos mortos e os termos de uma velha querela com o povo do assentamento vizinho. Colocou-o nas mãos do filho sob a superfície escura. O filho o tomou, pois ainda era um menino, e foram as mãos do pai que o ordenaram.

Então o pai pronunciou um único comando. Pedi que o repetisse palavra por palavra, e ele o fez.

"Se eu afundar, você não para por mim."

"E?"

"E nada. Ele não o disse duas vezes, e não o disse com suavidade."

Ele olhou para trás uma vez da margem oposta, em direção à tinta. Ela continuava sendo a única marca na viela que conservava a cor que ostentara naquela manhã.

Depois vieram juncos mais altos que um homem crescido, e lama que prendia a sandália antes de soltá-la de volta, e sal endurecendo seco nos lábios antes da metade da noite. Uma garça levantou voo sobre eles sem alarme. O farfalhar dos juncos era mais alto do que a passagem das pessoas.

Ao amanhecer eles estavam com água até os joelhos, e o céu tomou exatamente a cor daquela faixa de ocre.

"O que fez sua mãe ao amanhecer?" eu lhe perguntei.

"Nos contou. Nove, duas vezes. Depois pousou a massa sobre uma pedra e a cobriu, pois havia começado a crescer, e sentou ao lado dela sem uma palavra até o sol ter subido no céu."

"E a travessia?"

"A travessia é para outra noite."

"Aber vai perguntar."

"Então Aber pode perguntar em outra noite." Ele se levantou. Sal velho agarrava seco e branco à correia de sua sandália, não raspado. "Ao pôr do sol", ele disse, "as palavras."

Então se foi, deixando a prancheta morna do sol sobre a pedra da soleira.

Minha mãe não havia se mexido. Sem erguer os olhos, ela disse: "Ele te concede o caminho e retém a água. Um homem que faz isso ainda não te disse nada." Depois acrescentou: "A mãe de sua prima vai ouvir que ele ficou sentado diante de nossa aba ao meio-dia. Ela vai contar a hora muito antes de pesar o motivo."

Copiei o relato com mão limpa. Não alterei uma palavra. Quando o sol escorregou da pedra da soleira, virei a prancheta e registrei de quem era o testemunho, e abaixo coloquei meu próprio nome, pequeno, onde ninguém pensaria em procurar.